Member since Mar '24

Working languages:
English to Spanish

José Arroyave
Precise translation for success

Local time: 05:52 COT (GMT-5)

Native in: Spanish (Variants: Colombian, Latin American) Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What José Arroyave is working on
info
Mar 20 (posted via ProZ.com):  Just completed proofreading a 2703-word translation, English to Spanish. ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Training, Translation, Editing/proofreading, Language instruction
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureHistory
FolkloreReligion
LinguisticsPhilosophy
PsychologyMusic
Human ResourcesBusiness/Commerce (general)

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Mar 2024. Became a member: Mar 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOCX)
Bio

My primary language pair is Spanish-English, with a focus on
translation and communication in both directions. I studied at the Pontificia
Universidad Javeriana in Bogotá, Colombia, where I delved into modern
languages, fostering a strong linguistic and cultural foundation. From an early
age, my interest in languages was influenced by my sister, who, being 21 years
older than me, married an American, exposing me to English since childhood.

In addition to my professional pursuits as a translator, I am passionate about using my language skills to contribute positively to society. One way I do this is by engaging in pro bono work to assist those in need, particularly in marginalized communities.

My motivation for pursuing a career as a professional translator stems from my belief in the power of communication to break down barriers and foster understanding across cultures.
I am committed to providing accurate and culturally sensitive translations that
facilitate effective communication between individuals and organizations,
ultimately contributing to mutual understanding and collaboration.

As I continue to develop my career, I am dedicated to upholding the principles of language justice, ensuring equitable access to information and resources for all individuals, regardless of their linguistic background.

I am driven by a desire to make a positive impact through my work, and I am committed to delivering high-quality language services that meet the diverse needs of my clients.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)


Language (PRO)
English to Spanish4
Top general field (PRO)
Other4
Top specific field (PRO)
Surveying4

See all points earned >


Profile last updated
Apr 25



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs