This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation
Expertise
Specializes in:
Art, Arts & Crafts, Painting
Cinema, Film, TV, Drama
Music
Poetry & Literature
Tourism & Travel
Education / Pedagogy
Also works in:
History
Folklore
Environment & Ecology
Government / Politics
Philosophy
Psychology
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
More
Less
Rates
French to Dutch - Standard rate: 0.18 EUR per word / 50 EUR per hour English to Dutch - Standard rate: 0.18 EUR per word / 50 EUR per hour Spanish to Dutch - Standard rate: 0.18 EUR per word / 50 EUR per hour Dutch to Spanish - Standard rate: 0.18 EUR per word / 50 EUR per hour French to Spanish - Standard rate: 0.18 EUR per word / 50 EUR per hour
English to Spanish - Standard rate: 0.18 EUR per word / 50 EUR per hour
Wanneer ik aan het werk ben, zet ik graag de ramen open. De ontmoeting tussen de zoete geur van jasmijn en het bezwerende Llibre Vermell is bijzonder inspirerend. Ik wil dat dit aroma en deze klanken voelbaar zijn in mijn vertalingen.
Me gusta trabajar con las ventanas abiertas. El encuentro entre el dulce olor a jazmín y el abrumador Llibre Vermell tiene un efecto tremendamente inspirador. Quiero que ese aroma y esos sonidos se sientan en mis traducciones.
Keywords: Arts, literature, theatre, music, history, tourism, education, opera, children's books, poetry. See more.Arts,literature,theatre,music,history,tourism,education,opera,children's books,poetry,film,dance,performance,kunst,literatuur,theater,muziek,geschiedenis,toerisme,pedagogie,opera,kinderboeken,poëzie,film,dans,artes,literatura,teatro,música,historia,turismo,pedagogía,ópera,niños,poesía,cine,danza. See less.
Expertise