Working languages:
English to Romanian
Spanish to Romanian
Romanian to English
Delia Ciosa
Multilingual Translator and Interpreter

Timisoara, Timis, Romania
Local time: 18:56 EET (GMT+2)

Native in: Romanian Native in Romanian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing, Transcreation, Editing/proofreading, Interpreting, Language instruction, Project management, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
AgricultureAstronomy & Space
Automotive / Cars & TrucksMedical: Cardiology
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksGeology
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce

Rates

Experience Registered at ProZ.com: Jan 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Romanian (Certified Translator and Interpreter (Romanian-English-Spanish) with three certifications accredited by the Ministry of Culture of Romania through the National Institute for Cultural Research and Training.)
Spanish to Romanian (Certified Translator and Interpreter (Romanian-English-Spanish) with three certifications accredited by the Ministry of Culture of Romania through the National Institute for Cultural Research and Training.)
Romanian to English (Certified Translator and Interpreter (Romanian-English-Spanish) with three certifications accredited by the Ministry of Culture of Romania through the National Institute for Cultural Research and Training.)
Spanish to English (Certified Translator and Interpreter (Romanian-English-Spanish) with three certifications accredited by the Ministry of Culture of Romania through the National Institute for Cultural Research and Training.)
Romanian to Spanish (Certified Translator and Interpreter (Romanian-English-Spanish) with three certifications accredited by the Ministry of Culture of Romania through the National Institute for Cultural Research and Training.)


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, ChatGPT, DeepL, DejaVu, Idiom, memoQ, MemSource Cloud, OmegaT, PhraseApp, Plunet BusinessManager, SDLX, Smartcat, Smartling, Trados Studio, Translation Workspace, Wordbee, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System

Bio

3 years of experience



Profile last updated
Feb 9, 2024