Member since Nov '23

Working languages:
Japanese (monolingual)
French to Japanese
Japanese to French
English to Japanese

Yukiko NAKAO
15 ans dans le secteur industriel tech.

MAXENT, Bretagne, France
Local time: 00:43 CET (GMT+1)

Native in: Japanese (Variants: Kansai, Standard-Japan) Native in Japanese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
  Display standardized information
Bio

Graduated with a D.E.A. in French Literature and Civilization from the University of Paris IV, I have been cultivating my expertise in Japanese language and culture for over two decades. My career began with teaching Japanese at INALCO from 2002 to 2004, laying a strong foundation for my linguistic proficiency. Since 2008, I have specialized as a French-Japanese translator and interpreter, focusing on highly technical industries such as plastics, recycling, industrial machinery, and assembly product manufacturing. My deep understanding of these fields allows me to deliver precise and contextually accurate translations.

In January 2024, I was honored to be appointed as a certified Japanese expert interpreter for the Court of Appeal in Rennes, a role that underscores my dedication to the craft. I offer high-quality written translations between Japanese and French, as well as from English to Japanese. Additionally, I provide interpreting services between Japanese and French and am passionate about teaching the Japanese language to those eager to learn.

Keywords: japanese, french, technology, industry, sworn interpreter, web content in japanese


Profile last updated
Dec 8, 2024