Working languages:
Arabic (monolingual)
Arabic to English
French to Arabic
benaissa manem
.انت لها, يمكنك فعلها

bejaia, Algeria
Local time: 20:47 CET (GMT+1)

Native in: Arabic Native in Arabic, Kabyle Native in Kabyle, French Native in French
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Voiceover (dubbing), Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
LinguisticsEducation / Pedagogy
General / Conversation / Greetings / LettersCosmetics, Beauty
Psychology
Rates

Payment methods accepted Wire transfer, Check
Experience Registered at ProZ.com: May 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Microsoft Word
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Network with other language professionals
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Transition from freelancer to agency owner
Bio

Actually , being a translator is my dream, that's why i started with studying english language in university , and i'm preparing myself to complete my studies abroad and specify in translation .

Now, i'm mastery student and a teacher at the same time , i teach arabic, english, french in an educational association.

Therefor, i want to use my competences even if i'm a begginer , and to get more experience too because i'll always be a learner , i'll do my best in anything.



Profile last updated
May 2, 2023