Video Greeting


Working languages:
English to Russian
Romanian to Russian
Russian to English
Natalia Vlasova
russian,translation,marketing,english

Kishnev, Moldova
Local time: 22:21 EET (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Translation, Voiceover (dubbing), Website localization, Software localization, Interpreting, Language instruction
Expertise
Specializes in:
AgricultureMedical: Cardiology
Chemistry; Chem Sci/EngComputers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
Construction / Civil EngineeringElectronics / Elect Eng
Energy / Power GenerationEngineering (general)

Translation education Master's degree - USM Moldova
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Mar 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, FinalSub, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, LightRoom , Powerpoint
Website https://vlasova.pro/
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Build or grow a translation team
  • Transition from freelancer to agency owner
Bio
Occupational field: TV journalism, producer, content manager, eng-rus interpretor


- good communication skills gained through my experience as journalist
- good ability to adapt to multicultural environments
- leadership
- easy critics perception


Hobby:
Sports, reading books, travel, psychology
Keywords: marketing, PR, translation, editor, content, Russian, English


Profile last updated
Oct 6, 2023