Member since Oct '22

Working languages:
English to Portuguese
Portuguese (monolingual)
Fernando Balestriero
25 years in Mktg Research, Pharma & Tech

Sewickley, Pennsylvania, United States
Local time: 21:44 EST (GMT-5)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Native speaker conversation, Software localization, Website localization
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksMedical: Cardiology
Computers (general)Poetry & Literature
Medical: PharmaceuticalsMedical: Health Care
Medical (general)Marketing
Cinema, Film, TV, DramaGaming/Video-games/E-sports
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 18
Experience Registered at ProZ.com: Sep 2022. Became a member: Oct 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, CaptionHub, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat
Bio
I'm a English-Brazilian Portuguese translator.

I have a background in Marketing Research with experience
in moderation, analysis and presentation of consumer insights for
multinational clients, in verticals such as Pharmaceutical (main expertise area), Technology, IT, Communications and Automotive.

Passionate about movies, literature, videogames, cycling and soccer.
Keywords: brazilian portuguese, translation, localization, technology, pharma, sports, literature, cinema


Profile last updated
Jan 25, 2023



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs