This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Reliable and available native Norwegian translator with experience from the university and institute sectors (PhD), and with a passion for creative writing and handicrafts.
Language pairs: EN – NO (Bokmål) SV – NO (Bokmål) DA – NO (Bokmål) Proof: NO (Bokmål) Transcription: NO – NO (Bokmål)
7 years of bilingual experience from academia, including research education and research positions as a senior researcher:
- Transcription of research interviews as a researcher and a
freelancer. - Proofreading in NO. - Researching and writing in the English and Norwegian languages. - Norwegian as primary and prioritized publication language. - 1 ½ years as an exchange researcher in Sweden. - Naturally translating texts from EN to NO during the writing and publication process.
Key skills:
- Excellent writing skills in Norwegian. Published various academic texts, with Norwegian as a prioritized language. - With my academic background I am a professional at doing thorough and high-quality research. - Ability to work independently and structured with various texts towards a deadline.
Keywords: English, Norwegian, sociology, social sciences, ethics, research ethics, research, social research, research insitute, media. See more.English, Norwegian, sociology, social sciences, ethics, research ethics, research, social research, research insitute, media, journalism, newspaper journalism, social media, Swedish, research papers, articles, paper, abstract, cv, work notes, book chapter, antology, thesis, newspaper article, report, reports, qualitative, university, education, higher education, non-fiction, non-fiction book. See less.
