This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Catalyst, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Bio
Working for major consumer-oriented companies for over a quarter century, I've been making sure my clients are understood perfectly among Czech-speaking audiences, strategically shaping their tone of voice and terminology. For over a decade, I've served as a marketing communications language lead for the leading and most demanding US-based smartphone and computer maker. I also have extensive experience in software localizations, website adaptations, movie subtitling and transcreations – both into Czech as well as the other way around. On top of that, I provide content authoring, UI copywriting and localization consulting services.
Keywords: IT, software, hardware, documentation, manuals, software localisation, proofreading, magazine articles, copywriting, finance. See more.IT,software,hardware,documentation,manuals,software localisation,proofreading,magazine articles,copywriting,finance,economy. See less.