Working languages:
Hmong to English
English to Hmong
Thai to English
Souleevanh Thao
I speak Hmong and Thai :)

United States
Local time: 04:38 CST (GMT-6)

Native in: English Native in English
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Native speaker conversation, Interpreting, Sales, Editing/proofreading, Translation, Voiceover (dubbing), Project management, Language instruction, Operations management
Expertise
Specializes in:
Cosmetics, BeautyMedical: Health Care
Education / PedagogyHistory
Law: Contract(s)Law (general)
Finance (general)Human Resources
Real EstateCinema, Film, TV, Drama

Rates

Payment methods accepted Visa, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Master's degree - UW-Madison
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Jun 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Google Translator Toolkit, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (PDF), English Old (ca.450-1100) (PDF)
Events and training
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

When I’m not at work, I enjoy spending time with my partner and dog and friends and families. I love connecting with people and learn something new about each person every day. I enjoy learning different cultures, languages, and trying new foods. I love the outdoors and I love traveling. I have been to Thailand and Japan over the summer of 2013 and have learned so much abroad about different people, cultures, dialects, foods, educations, and lifestyle that I’ve came back to the USA a changed person. I love empowering individuals to do great things in life and I know that given the right leaders to help our community succeed we can make great things happen! :)

Keywords: Hmong, healthcare, beauty, languages, education, finances


Profile last updated
Mar 30, 2024



More translators and interpreters: Hmong to English - English to Hmong - Thai to English   More language pairs