Working languages:
English to Serbian
Serbian (monolingual)
Aleksandar Petkovic
Law, IT translator

Vranjska Banja, Serbia
Local time: 01:35 CET (GMT+1)

Native in: Serbian 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
(1 unidentified)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services MT post-editing, Translation, Subtitling, Copywriting, Editing/proofreading, Native speaker conversation, Software localization, Website localization
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsInternet, e-Commerce
Printing & PublishingPsychology
Gaming/Video-games/E-sportsFinance (general)
Rates

Payment methods accepted Visa
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: May 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, Google Translator Toolkit, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Translation Workspace, XTM
CV/Resume English (DOCX)
Bio

Qualified and reliable freelance translator and writer. I hold a master's degree in law, and my background in law gives me strong research skills
and a detail-oriented approach to any given subject. I am trained to look at
the language very carefully, as it all comes down to the wording in contracts. I
am dedicated to providing well-informed, evidence-based, reader-friendly
content through translation and writing that helps clients generate more traffic.

Keywords: English to Serbian translator, translator mother tongue Serbian, it translations, software translations, marketing, computers, business, law, finance, reklama. See more.English to Serbian translator, translator mother tongue Serbian, it translations, software translations, marketing, computers, business, law, finance, reklama, game tranlastion and localization. See less.


Profile last updated
Feb 13, 2023



More translators and interpreters: English to Serbian   More language pairs