About me:

In my youth I studied Fine Arts. At the end of my studies, I started the
journey of my life, 15 years travelling from one country to another. I learned
to adapt to each culture and from there I developed a passion for different
ways of seeing and explaining reality. That is why, later on, I started
studying Translation.

Today, I am a graduate translator of English and French into Spanish and
Catalan. I am currently doing a course in software localisation and mobile
applications EN>ES, I am also working in France as administrative and
commercial manager in a metallurgical factory, where I am confronted every day
with a multitude of technical texts to decode.  At the moment, I have not
specialised in any particular field, but it is in scientific and technical
translation that I would like to develop my professional career. However, I
feel very comfortable with legal translation, I love literary translation, where
the author's style counts as much as the message and, finally, my experience in
the field of tourism and catering (20 years) makes translation easier for me.