Member since Feb '22

Working languages:
English to Vietnamese
Vietnamese to English
Vietnamese (monolingual)
Thu Nguyen
Professional Translator and Interpreter

Ho Chi Minh City, Ho Chi Minh, Vietnam
Local time: 13:23 ICT (GMT+7)

Native in: Vietnamese Native in Vietnamese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Editing/proofreading, Interpreting, Native speaker conversation, Operations management, Project management, Subtitling, Translation, Transcreation, Transcription, Website localization, MT post-editing, Software localization
Expertise
Specializes in:
Construction / Civil EngineeringMedical (general)
Medical: InstrumentsMedical: Health Care
MarketingGaming/Video-games/E-sports
Education / PedagogyLaw: Contract(s)
LinguisticsBusiness/Commerce (general)

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Blue Board entries made by this user  1 entry

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Bachelor's degree - Can Tho University
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Feb 2022. Became a member: Feb 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, MadCap Lingo, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Word, MotionPoint, Smartcat, Trados Online Editor, Trados Studio, Translate, Translation Workspace, TranslationProjex
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
Bio
15-year-experience in project management (water sector, power generation, bridge, expressway, metro, and research in agriculture, environment, and livelihood)
15-year-experience in localization, and translation
Understands how culture and language interact to reach the audience in the home country or around the globe
Background in business administration and linguistics.
Keywords: Vietnam, Vietnamese, Viet Nam


Profile last updated
Nov 12, 2024



More translators and interpreters: English to Vietnamese - Vietnamese to English   More language pairs