Working languages:
English to Portuguese Portuguese to English
Client-vendor relationship recorded successfully! Enzo Carvalho has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Enzo Carvalho Translation services - Eng <> Port (Br) Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil
Local time : 05:42 BRST (GMT-2)
Native in : Portuguese (Variant: Brazilian)
Feedback from 1 positive review
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription Specializes in: Medical (general) Law (general) Engineering (general) Tourism & Travel Journalism Education / Pedagogy Philosophy General / Conversation / Greetings / Letters Environment & Ecology Cinema, Film, TV, Drama
Also works in: Media / Multimedia Textiles / Clothing / Fashion Government / Politics Geography History Computers (general) IT (Information Technology) Business/Commerce (general)
More
Less
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations PRO-level points: 28 , Questions answered: 21 , Questions asked: 3 PayPal, Wire transfer | Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Oct 2021. N/A N/A N/A MateCat, Microsoft Word, Smartcat, Subtitle Edit, Trados Studio Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Network with other language professionals Learn more about translation / improve my skills Learn more about interpreting / improve my skills Get help on technical issues / improve my technical skills Learn more about additional services I can provide my clients Help or teach others with what I have learned over the years Improve my productivity
Bio
Hello!
My name is Enzo Carvalho and I am a native Brazilian linguist based in Rio de Janeiro.
A little about me:
Near-native command of English with a Cambridge Certificate Relevant experience in translation and other language services. Publication-quality and extensively proofread translations. Capacity: 3200 - 3500 words per day.
Feel free to reach out if you have any questions or if I can be of help in your project.
Would be happy to hear from you!
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided. Total pts earned: 28 Top languages (PRO) English to Portuguese 20 Portuguese to English 8 Top general fields (PRO) Tech/Engineering 12 Law/Patents 8 Other 4 Science 4 Top specific fields (PRO) Law (general) 8 Surveying 4 Cooking / Culinary 4 Wine / Oenology / Viticulture 4 Chemistry; Chem Sci/Eng 4 Petroleum Eng/Sci 4 See all points earned >
Keywords: portuguese, english, translation, proofreading, editing, MTPE, medical, legal, technical
Profile last updated
Expertise