Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Portuguese (monolingual)

higor farias
I HAVE 3 YEARS OF TRANSLATION EXPERIENCE

Brazil
Local time: 11:16 BRST (GMT-2)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Nutrition
Cinema, Film, TV, DramaMarketing
Tourism & TravelManagement
Cooking / CulinaryComputers: Software
Computers: Systems, NetworksElectronics / Elect Eng
Rates

Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Graduate diploma - IESB
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Sep 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Lingviny, MateCat, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, MovieCaptioner, Multicorpora, SDLX, Subtitle Edit, Trados Online Editor, Trados Studio, Translate
Website https://www.proz.com/profile/3326311
Bio

3+ anos de experiência                                                                                                         

Tradutor certificado para inglês-português e francês-português

Mais de 1k projetos de tradução em vários campos 

Milhares de clientes satisfeitos em todo o mundo     

Resultado da tradução: 4k + palavras por dia

Ferramentas CAT: Trados, Worsfast, memoQ, Poedit, Passolo, Idiom, Transit, XTM, Memsource,

Linguista QT, Transtool, HSTE, Coach Muito responsivo

Olá pessoal! Comecei a amar línguas no momento em que comecei a estudá-las. Eu acredito que eu tinha 14 anos na época. Primeiro inglês, depois francês. No início, porém, não sabia. Acabaria trabalhando com eles.

Já se passaram mais de 3 anos e 2 milhões de palavras traduzidas / revisadas como tradutor freelance remunerado em tempo integral. Estou muito feliz e espero poder continuar fazendo isso.

Perfil e qualificações:


* Mais de 3 anos de experiência em tradução. * Língua materna: português (Brasil)                        * fluente: inglês, francês, alemão, espanhol, italiano                                                                       

* Geral (TI, eletrônica, jogos, médico, hotéis, engenharia, recursos humanos, sites)



Profile last updated
Oct 16, 2021



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs