Working languages:
Italian to English
Spanish to English
English to Italian

Martin Paolucci
Italian, Spanish and English translator

Argentina
Local time: 07:56 ART (GMT-3)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Subtitling, Transcription, Native speaker conversation, Copywriting, Interpreting, Sales
Expertise
Specializes in:
Media / MultimediaNames (personal, company)
Idioms / Maxims / SayingsLaw: Contract(s)
Law (general)Patents
EconomicsManagement
PhilosophyPsychology

Rates

Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Jun 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
  • Other - I would like to help people connect with each other in different aspects of life. I am convinced that a good translation can improve commercial, political, social and cultural interrelationships.
Bio

My name is Martin Paolucci. I used to be both a Literature teacher and language instructor but now I work fully as a translator and sometimes as a language teacher. I’m specialized in jobs related to Italian, Spanish and English. I was born in Italy and both of my parents are Italian, but i have been living since i was in primary school in Argentina. I have been teaching language courses since i was 19 years old. I’ve also lived in Australia for three years, where i taught Spanish in high school. I was a Literature major in college, but for a serious of very different and interesting reasons i have always worked in the field of translation and language teaching.



Profile last updated
Jun 24, 2021