Member since Nov '23

Working languages:
French to Italian
Spanish to Italian
Italian to French
Italian to Spanish
Spanish to French

Virginia VIRGINIA FONTANA
Interprete e traduttrice IT, FR, ES

France
Local time: 08:42 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Copywriting, Transcreation, Native speaker conversation, Interpreting, Translation, Transcription, Training, Language instruction
Expertise Detailed fields not specified.
Payment methods accepted MasterCard
Translation education Master's degree - UNINT ROMA
Experience Years of experience: 6. Registered at ProZ.com: Apr 2020. Became a member: Nov 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
Je m'appelle Virginia, interprète de conférence et traductrice, spécialisée dans les combinaisons linguistiques suivantes : IT<>FR, ES et EN>IT, FR, ES. 

J'ai 29 ans, je suis active dans ce secteur depuis 2018. 

Originaire d'Italie, je maîtrise le français et l'espagnol au niveau C2 du Cadre européen de référence pour les langues (CECR), tandis que mon anglais est de niveau C1. 

Depuis 2021, j'habite et travaille en France en tant que traductrice et interprète. 
Mes déplacements fréquents pour des missions professionnelles me conduisent principalement en Italie et en Espagne. 

Ma formation approfondie en interprétation et traduction à Rome m'a permis d'acquérir les compétences essentielles pour répondre à vos besoins. 

Mon profil professionnel se distingue par ma motivation, ma rigueur, ma capacité d'écoute et d'adaptation.

Ma formation en Interprétation et Traduction à Rome m’a permis d’acquérir de nombreuses compétences parmi celles que vous pourriez rechercher. 
Je possède les atouts que vous pourriez demander : motivation, rigueur et écoute sont les maîtres mots de mon comportement professionnel. 

J’ai travaillé en tant qu’interprète et traductrice dans plusieurs domaines : institutionnel, télévisuel, économique, littéraire, juridique – comme vous pourriez le constater sur mon CV. 
Cette polyvalence m’a permis d’être régulièrement confrontée aux aléas du métier, c’est pourquoi je me considère capable de répondre aux imprévus en toute autonomie.


Profile last updated
Nov 27, 2024