This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
English to Urdu: To save a precious lives for the aged people. General field: Medical Detailed field: Medical (general)
Source text - English Aged 75-79? You can protect yourself against serious lung infection.
Every year, thousands of older people need hospital care for respiratory syncytial virus (RSV) infection. It affects the lungs and can cause pneumonia. This can make it hard to breathe.
RSV vaccination is the best way to protect yourself. You are a priority for a free NHS RSV vaccine because of your age.
Your GP surgery will contact you to offer an appointment.
Are you pregnant? You can protect your baby from serious lung infection.
9 in 10 infants will catch the respiratory syncytial virus (RSV) before the age of 2.
It can cause pneumonia, bronchiolitis and breathing problems. Every year, 20,000 babies in England need hospital care for the virus.
RSV vaccination is the best way to protect your baby. You can get your free NHS RSV vaccine from 28 weeks of pregnancy.
Speak with your maternity service or GP surgery to get your free vaccine.
In England, this is called RSV.
Some community pharmacies offer RSV vaccinations. You can check for pharmacy appointments in your local area at www.nhs.uk/book-rsv.
Stay up to date on what is happening in the language industry
Transition from freelancer to agency owner
Build or grow a translation team
Get help with terminology and resources
Help or teach others with what I have learned over the years
Bio
English-Pashto Translator with professional business experience
"Translation Without Borders donated 100,000 words in the Pashto language."
With 15 years extensive experience in translating English to Pashto, I am dedicated to delivering high-quality, accurate translations across various domains, including medical, legal, transport, food, and general content. My deep understanding of both languages, combined with cultural insights, ensures that every project is not only linguistically precise but also culturally appropriate.
I have a proven track record of meeting tough deadlines while maintaining exceptional quality, which has led to long-term relationships with satisfied clients. Whether it's a large-scale project or a small task, I approach each with the same level of professionalism and attention to detail.
My services are designed to help businesses and individuals communicate effectively with Pashto-speaking audiences, ensuring that your message is clearly understood and resonates with your target market. I am committed to providing translations that are true to the original content, yet naturally fluent in Pashto.
Why Choose Me?
Vast experience in English to Pashto translation
Expertise across various sectors: medical, legal, transport, food, and general content
High-quality, culturally-sensitive translations
Timely delivery with a focus on meeting deadlines
Personalized service tailored to client needs
Let’s collaborate to make your project a success! Reach out to me for reliable, top-tier Pashto translation services.
Keywords: As a graduated and experienced Pashto, Urdu native translator, I offer translation services from English, Urdu and Pashto in the following fields: legal, environment, corporate communication and technical.
My goal is to keep my clients satisfied with translations that are accurate, easy-to-read and tailored to the intended audience.
This profile has received 32 visits in the last month, from a total of 25 visitors
Member since Jul '21
Blue Board entries made by this user 
