English to Portuguese, Brazilian, translator, Amazon Forest, Business, ESG

Working languages:

English to Portuguese
Portuguese to English

Patricia Oliveira
Marketing, Sustainability, Finance

Brazil

Local time: 02:40 BRST (GMT-2)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)

Send email

Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again

3 positive reviews

(3 unidentified)

Your feedback

Rate service provider

2 followers
2 following

What Patricia Oliveira is working on

Mar 4, 2023 (posted via ProZ.com): I have been working on the translation of an academic paper on Urban Development in Latin America from English to Portuguese. ...more, + 9 other entries »

Total word count: 318

Display standardized information

Freelance translator and/or interpreter

This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Translation, Editing/proofreading, Native speaker conversation, Language instruction, Training

Specializes in:
Business/Commerce (general)	Finance (general)
Management	Economics
Energy / Power Generation	Transport / Transportation / Shipping
Accounting	Human Resources
General / Conversation / Greetings / Letters

Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations

PRO-level points: 59, Questions answered: 102, Questions asked: 10

MasterCard, Wire transfer, Money order, PayPal, payoneer

Patricia_Oliveira

Graduate diploma - Associação Alumni

Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Jul 2019.

N/A

English to Portuguese (Associação Alumni, Translation and Interpretation Department, verified)
Portuguese to English (Associação Alumni, Translation and Interpretation Department, verified)

N/A

Adobe Acrobat, MateCat, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Word, OmegaT, Smartcat, Trados Studio, Wordfast

Powwows attended

Powwow POLIGLOTAR 2019

Patricia Oliveira endorses ProZ.com's Professional Guidelines.

Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Work for non-profits or pro-bono clients
Screen new clients (risk management)
Network with other language professionals
Find trusted individuals to outsource work to
Build or grow a translation team
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Learn more about interpreting / improve my skills
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Transition from freelancer to another profession
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity

Bio

I am a native Brazilian Portuguese translator working in the English-Portuguese pair.

Count on me whenever you need quality translations in the areas of Business, Sustainability, and Finance.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 59 (All PRO level)
Top languages (PRO)
English to Portuguese	48
Portuguese to English	11
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering	24
Bus/Financial	12
Other	11
Science	8
Medical	4
Top specific fields (PRO)
Mechanics / Mech Engineering	12
Automotive / Cars & Trucks	8
Finance (general)	4
Media / Multimedia	4
Other	4
Science (general)	4
Transport / Transportation / Shipping	4
Pts in 5 more flds >
See all points earned >

Keywords: Finance, Economy, Accounting, Public Policy, ESG, Urban Development, Energy, Public Policy, Marketing.

This profile has received 38 visits in the last month,
from a total of 37 visitors

Profile last updated
Aug 27, 2023

More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English More language pairs

Your current localization setting

Select a language

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language