Member since Dec '21

Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
Mohammed AbdulQader
General Translation, PhD.

BEISH, Jizan, Saudi Arabia
Local time: 13:14 AST (GMT+3)

Native in: Arabic (Variants: Sudanese, Saudi ) Native in Arabic
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
5 ratings (5.00 avg. rating)
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Education / Pedagogy

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 6
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Apr 2018. Became a member: Dec 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Aegisub, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDLX, Smartcat, Trados Online Editor, Trados Studio
CV/Resume English (DOCX)
Bio

I translate English into Arabic and vice versa.

I am a native speaker of Arabic, Sudanese Arabic, and a near-native speaker of Saudi Arabic.

I worked as a translator/ interpreter for Sudanese TV in 2002.

I went on with my studies and got a Ph.D. in translation studies from the second-ranking university in Sudan

I use Trados Studio and am familiar with two other CAT tools: Wordfast and Matecat.

My experience includes media, legal, medical, and literal translation/ interpretation.

When I take on a task, I devote my full time and attention till the task is finished.

Keywords: medical, legal, educational and marketing translation





More translators and interpreters: English to Arabic - Arabic to English   More language pairs