This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
English to Georgian: LoSalt General field: Other Detailed field: Nutrition
Source text - English Use LoSalt in the same way as you would use regular salt. Please ensure you close the lid & store the container in a cool, dry place.
BEST BEFORE- SEE BASE
Serving Size ¼ tsp (1g)
Amount % Daily Value
Calories 0
Fat 0g 0%
Sodium 130 mg 5%
Potassium 350mg 10%
Carbohydrates 0g 0%
Protein 0g
Iodine 40%
Not a significant source of saturated fat, trans fat, cholesterol, fibre, sugars, vitamin A, vitamin C, calcium or iron
THE LOSALT DIFFERENCE
Regular salt: 400 mg sodium per ¼ tsp
LoSalt: 130 mg sodium per ¼ tsp
Suitability
Vegetarians Vegans Nut Allergy Sufferers
People receiving medication for diabetes, heart of kidney disorders should consult their doctor before using a reduced sodium salt.
INGREDIENTS
Potassium Chloride, Sodium Chloride, Anti-caking agents (Magnesium Carbonate, Sodium Hexacyanoferrate)
PRODUCT OF SCOTLAND, UK
LoSalt is a registered trademark of Klinge, East Kilbride, Scotland, G75 0QX
Translation - Georgian რეკომენდებული გამოყენება
გამოიყენეთ LoSalt ისევე, როგორც იყენებთ ჩვეულებრივ მარილს.
გამოყენების შემდეგ დაახურეთ სახურავი და შეინახეთ კონტეინერი გრილ, მშრალ ადგილზე.
ვარგისიანობის ვადა - იხ. ძირზე.
პორცია ჩაის კოვზის ¼ (1 გ)
რაოდენობა დღიური ნორმის %
კალორიები 0
ცხიმები 0 გ 0%
ნატრიუმი 130 მგ 5%
კალიუმი 350 მგ 10%
ნახშირწყლები 0 გ 0%
ცილები 0 გ
იოდი 40%
არ წარმოადგენს ნაჯერი ცხიმების, ტრანსიზომერული ცხიმების, ქოლესტერინის, ბოჭკოს, შაქრების, A ვიტამინის, C ვიტამინის, კალციუმის ან რკინის მნიშვნელოვან წყაროს.
LoSalt-ის განსხვავება
ჩვეულებრივი მარილი: 400 მგ ნატრიუმი ¼ ჩაის კოვზში
LoSalt: 130 მგ ნატრიუმი ¼ ჩაის კოვზში
გამოყენება
ვეგეტარიანელები ვეგანები კაკალზე ალერგიის მქონენი
იმ პირებმა, რომლებიც იღებენ წამლებს დიაბეტის, გულის და თირკმლის დაავადების მკურნალობისთვის, კონსულტაცია უნდა გაიარონ მკურნალ ექიმთან შემცირებული ნატრიუმის მქონე მარილის გამოყენებისთვის.
შემადგენლობა
კალიუმის ქლორიდი, ნატრიუმის ქლორიდი, გამაგრების საწინააღმდეგო აგენტები (მაგნიუმის კარბონატი, ნატრიუმის ჰექსაციანოფერატი).
შოტლანდიის (დიდი ბრიტანეთი) პროდუქტი
LoSalt არის „Klinge“-ის რეგისტრირებული სავაჭრო ნიშანი.
ისტ კილბრაიდი, შოტლანდია, G75 0QX
More
Less
Experience
Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Feb 2018.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Bio
English-Georgian,
English-Russian and Russian-Georgian translator with several years of
work experience. Medical documents and materials are particularly
comfortable for me, as well as working in the spheres of hydropower
engineering, civil engineering, various technical fields, sociology,
education, law, and several others.
Keywords: Georgian, Russian, English, medicine, law