This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Surcharge(s): Complex formatting +15% to +25% Jobs of high complexity +15% to +25% PDF / Power Point +10% to +20% Rush jobs +20% to +30% Discount(s): High volume -10% to -20% Jobs of low complexity -10% to -15% Repetitions -15% to -25% Minimum charge(s): Minimum charge for translation in USD: 15.00
All accepted currencies
U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted
PayPal
Translation education
Bachelor's degree - The University of Texas at Austin
Experience
Years of experience: 39. Registered at ProZ.com: Jul 2017.
Adobe Acrobat, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Adobe Photoshop, Frontpage, Frontpage, Google Translator Toolkit, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Trados Studio
Mechanical Engineer graduated in the United States with over
40 years experience working with local and foreign corporations as well as government entities in the areas of: logistics, business, mechanical workshop and project management, financial analysis,
cost accounting and technology.
In 2009 became a Licensed Translator/Interpreter in Panamá in Spanish and English with additional experience in the following fields: Law, medical instrumentation and literature.
Keywords: English, Spanish, technology, website localization, software, hardware, science, engineering, tools & machinery, medical instruments. See more.English, Spanish, technology, website localization, software, hardware, science, engineering, tools & machinery, medical instruments, financial, managerial, marketing, legal, contracts, articles of incorporation, compliance rules, bid specifications, diplomas, certificates. See less.
Expertise