This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
I have been working as a professional freelance translator for 10 years now, working closely with several international translation services companies. My first language is English and my second language is Spanish. I have lived and worked in Spain and in South America, so I am well versed in the Spanish from both Spain and Latin America. I have also worked equally in projects into target language of both UK and US English.
My career background is in finance and business, having graduated with a Master of Arts in International Business and Languages from universities in Edinburgh (UK) and Bilbao (Spain). I completed my studies in translation skills in 2003 and obtained a Diploma in Translation from CIOL in 2006. I have extensive experience in translating, proofreading and quality management review of documents from Spanish to English.
I have worked for many different clients and on projects of many different types of content. My areas of expertise are in finance, business, banking, marketing and media.
Keywords: Expert, Professional Spanish to English Translator in finance, business, marketing, media, general, communications