Working languages:
Afrikaans to English
English to Afrikaans
Marni van Emmenis
Making the right words flow easily

Haenertsburg, Northern Province, South Africa
Local time: 15:11 SAST (GMT+2)

Native in: Afrikaans Native in Afrikaans, English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Wine / Oenology / ViticultureCooking / Culinary
Food & DrinkAgriculture
Poetry & LiteratureHistory
Advertising / Public RelationsSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
ReligionLinguistics

Rates
Afrikaans to English - Standard rate: 0.05 USD per word / 25 USD per hour
English to Afrikaans - Standard rate: 0.05 USD per word / 25 USD per hour

Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Nov 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Afrikaans to English (South African Translators' Institute / Suid-Afrikaanse Vertalersinstituut)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Bio
I am a dedicated language practitioner, focussing on translation, editing and proofreading in both Afrikaans and English.

I have experience in the fields of agriculture, manufacturing, medicine, journalism, vini- and viticulture, as well as public relations and marketing.

I am a diligent worker, dedicated to delivering a product to be proud of. A product that will make the client look good and one that will allows us to built a longlasting professional relationship.
Keywords: afrikaans, english, agriculture, translation, transcribing, editing, proofreading, medicine, medical, manufacturing. See more.afrikaans, english, agriculture, translation, transcribing, editing, proofreading, medicine, medical, manufacturing, machinery, wine, vine, viniculture, viticulture, food, cuisine, gourmet. See less.


Profile last updated
May 23, 2019



More translators and interpreters: Afrikaans to English - English to Afrikaans   More language pairs