This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Spanish to Danish (Aarhus University, verified) Danish to Spanish (Aarhus University, verified)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, BaccS, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, PhraseApp, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Smartling, Subtitle Edit, Trados Studio, XTM
Bio
A professional, reliable, and detail-oriented language nerd who delivers high-quality translations on time. I strive for perfection and providing you with exactly the product that you desire.
What initially drew me to becoming a translator is the requirement of constantly learning and evolving in order to keep up with new terminology, new fields of knowledge, and new technology.
Thus far, I have had the pleasure of acquainting myself with a variety of subject matters, among others:
* Technical (waste water treatment plants, windmills, furniture)
* European Union (amendments, petitions, resolutions, regulations, etc.)
And I have dealt with many types of documents, including technical manuals and descriptions, EU resolutions, minutes, press releases, business communication, articles, academic papers, subtitles, court rulings, summons, divorce decrees, balance sheets, annual reports and program reports.
Some of my many other interests are lexicography, music, theater, yoga, vegetarianism and veganism, LGBTTIQ* matters, architecture, politics, linguistics, and traveling.