Working languages:
English to Arabic
Arabic to English
Arabic to Indonesian
Fadi Al-Amiri
Translation, Subtitiles & Captions

Indonesia
Local time: 12:37 WIB (GMT+7)

Native in: Arabic Native in Arabic
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaCooking / Culinary
Computers: HardwareComputers (general)
Computers: Systems, NetworksGaming/Video-games/E-sports
Human ResourcesIT (Information Technology)
Media / MultimediaReligion

Rates

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Money order
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Graduate diploma - Aleppo University
Experience Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Jul 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
My name is Fadi. I am an Arab from Syria who lived in Dubai for 14 years then moved to Indonesia with my beautiful wife and daughter.

I gained my professional experience by working in multinational corporations in different fields of businesses such as Automotive Industry, Banking & e-Payment, Government & Customs, Human Resources.

I am a Media Subtitle Provider to a well-known media company in Singapore who provide their services to many International broadcasting channels such as Fox channels and Discovery channels.

I also work with Appen company in USA as Web Search Evaluator and Arabic Translator.

Thanks you for taking time to read about me.

Best Regards,
Fadi
Keywords: English, Arabic, Indonesian, Translation, Captioning, Subtitling, Media, Video, TV, Youtube. See more.English, Arabic, Indonesian, Translation, Captioning, Subtitling, Media, Video, TV, Youtube, english, arabic, indonesian, translation, captioning, subtitling, media, video, tv, youtube, you tube, You tube, You Tube. See less.


Profile last updated
Jul 2, 2016