This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Spanish: Unicode General field: Tech/Engineering Detailed field: IT (Information Technology)
Source text - English Unicode is an industry standard whose goal is to provide the means by which text of all forms and languages can be encoded for use by computers through a single character set. Originally, text-characters were represented in computers using byte-wide data: each printable character (and many non-printing, or "control" characters) were implemented using a single byte each, which allowed for 256 characters total. However, globalization has created a need for computers to be able to accommodate many different alphabets (and other writing systems) from around the world in an interchangeable way.
Translation - Spanish Unicode es un estándar de la industria diseñado con el fin de permitir que todo texto, en cualquier idioma y formato, pueda ser codificado para computadoras utilizando un único conjunto de caracteres. Originalmente, los caracteres de texto eran representados en las computadoras con datos de un bit: cada carácter imprimible (y muchos no imprimibles, o “caracteres de control”) se implementaron utilizando un solo bit para cada uno, lo que permitió crear un total de 256 caracteres. Sin embargo, la globalización provocó que las computadoras deban procesar distintos alfabetos (y otros sistemas de escritura) de todas partes del mundo de manera intercambiable.
More
Less
Experience
Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Jul 2016.
English (Cambridge University (ESOL Examinations), verified) Spanish (Cálamo & Cran, verified)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Expertise 
[