Member since Nov '24

Working languages:
English to Portuguese

Sergio Mendes
Aprender e melhorar sempre

Florianópolis, SC, Brazil
Local time: 19:48 BRST (GMT-2)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What Sergio Mendes is working on
info
Dec 20, 2024 (posted via ProZ.com):  IT content. ...more »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 3
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: May 2016. Became a member: Nov 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software ChatGPT, DeepL, Google Translator Toolkit, MateCat, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Wordfast, XTM
Bio

I am a professional translator specializing in EN/SP > BRPT translations, with additional expertise in proofreading and post-editing. My academic background includes a Bachelor's degree in Languages and a Master’s degree in Classical Studies, focusing on Sanskrit Literature, both from UFMG. I am fluent in Portuguese and English and have reading proficiency in French, Spanish, Ancient Greek, and Sanskrit.

With extensive experience in Information Technology, Business, General Legal, Environment, Civil Engineering, and Medical Literature translations, I am prepared to deliver precise and culturally nuanced results. I am proficient in industry-standard CAT tools such as Memsource, Wordfast, TSO, and Matecat, as well as Microsoft Office Suite.

I am committed to quality, accuracy, deadlines, and meeting customer expectations in every project.



Profile last updated
Nov 29, 2024



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs