Working languages:
English to German
Spanish to German
Catalan to German
Jan-Pieter Löbbing
The right words for every context

Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Germany
Local time: 16:54 CET (GMT+1)

Native in: German Native in German, Spanish Native in Spanish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services MT post-editing, Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Software localization, Training
Expertise
Specializes in:
ArchaeologyMarketing
Sports / Fitness / RecreationScience (general)
Internet, e-CommerceComputers (general)
JournalismTourism & Travel

Rates

Payment methods accepted Wire transfer, Visa, MasterCard, American Express
Translation education Master's degree - Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción (ISTRAD)
Experience Years of experience: 9. Registered at ProZ.com: Jun 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to German (Instituto Superior de Estudios Lingüísticos y Traducción)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio
Bio
No content specified
Keywords: german, english, spanish, italian, catalan, humanities, literature, economics, technology, computers. See more.german, english, spanish, italian, catalan, humanities, literature, economics, technology, computers, translation, subtitling, proofreading. See less.


Profile last updated
Oct 14, 2021



More translators and interpreters: English to German - Spanish to German - Catalan to German   More language pairs