Working languages:
English to Russian
Russian to English

myutilov
both translator and engineer

Ukraine
Local time: 19:21 EET (GMT+2)

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Construction / Civil EngineeringChemistry; Chem Sci/Eng
EconomicsEngineering: Industrial
Mechanics / Mech EngineeringEngineering (general)
Environment & EcologyFood & Drink

Rates

Payment methods accepted Visa, Wire transfer
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: May 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software AutoCAD, Trados Studio
Professional practices myutilov endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
+15 years' experience in translations between English and Russian across, but not limited to, the following subjects:

- industrial equipment ( chemical, metallurgical, food&beverage, etc.)
- industrial processes ( chemical, metallurgical, food&beverage, etc.)
- technical and commercial proposals for delivery of industrial equipment
- user manuals, work procedures
- construction projects in industrial sector,
- science and technology: chemistry, physics and related fields;
- contracts on delivery of industrial equipment
- news, economics, politics,
- etc.

I'm user of Trados and AutoCAD.

I'm an experienced engineer, as well as translator.
Keywords: english-russian, technical translation, equipment, technology, engineering, industrial, chemical, mechanical, metallurgical, automation. See more.english-russian, technical translation, equipment, technology, engineering, industrial, chemical, mechanical, metallurgical, automation, water, construction, environment, safety, food&beverage. See less.


Profile last updated
Jun 10, 2015



More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs