I am a translator specialized in aeronautics, military history, humanities and social sciences areas, working from English into Brazilian Portuguese and from Brazilian Portuguese into English. I've been working for several publishers, as a translator and a proofreader, and I was selected for ABRATES Mentoring Programme, in which I receive orientation from a senior translator. I am also a First Lieutenant of Brazilian Air Force since 2009, working with heritage preservation and research on Brazilian aeronautical history, and author of several academic and informative publications, as well technical reports related to military history and Brazilian Air Force heritage preservation. I do have ten years of academic research and writing experience on the fields of history, political science, social sciences, and humanities. History teacher between the years of 2005 and 2008. |