This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Romanian to Danish: Political Science, International Relations and Religion General field: Social Sciences Detailed field: Government / Politics
Source text - Romanian În dezbaterea publică asupra migrației musulmane în Europa, se pune des întrebarea dacă Islamul este compatibil cu societatea seculară. Articolul discută această problemă dintr-o perspectivă socio-religioasă și concluzionează că nu există o incompatibilitate fundamentală între Islam și societatea seculară atâta vreme cît musulmanul evlavios este dispus să accepte că nu există un consens religios în societate. Societatea seculară este afectată atât de Dumnezeu, zei cât și de necredință.
Translation - Danish I den offentlige debat om muslimsk indvandring til Europa stilles der tit spørgsmålet om islam overhovedet er forenelig med det sekulære samfund. Artiklen diskuterer dette spørgsmål fra en religionssociologisk vinkel, og konkluderer, at der ikke findes en principiel uforenelighed mellem islam og det sekulære samfund, hvis den troende muslim er villig til at acceptere, at der ikke eksisterer en religiøs konsensus i samfundet. Det sekulære samfund er nemlig præget af både Gud, guder og gudløshed.