This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
A perfect blend of technical expertise and translation competence
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, DejaVu, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, TransSuite2000, Wordfast
I hold a B.Sc. in Mechanical Engineering and a M.Sc. in Computational Mechanical Engineering. Yet, despite coming from a science background, I am very passionate about languages. Being raised as a bilingual speaker-German and Persian- I was always interested in transferring concepts and thoughts between languages and I think my first translation experience dates back to my childhood when I had to communicate what I had learned in Persian in my second language, i.e. German language and vice versa.
My extensive background in engineering plus my language proficiencies (German, Persian and English) has provided me with a unique expertise in translating technical texts. I have done many translation projects for various companies in Germany and elsewhere and I have always tried my best to get the message across with the highest quality possible.
I have been working as a freelance translator for more than 9 years and I can professionally work with most CAT tools.
I can help you in the following language pairs:
German◄►Persian (Farsi)German◄►DarEnglish◄►German
For any inquiries, please drop a line at: pejman.sadr@gmail.com
