Working languages:
English to Spanish

CaroBarrera

Córdoba, Cordoba, Argentina
Local time: 14:57 ART (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Sworn Accountant and Translator
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcription
Expertise
Specializes in:
AccountingFinance (general)
Business/Commerce (general)Economics
Human ResourcesAdvertising / Public Relations
Law (general)

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Translation education Bachelor's degree - Universidad Nacional de Córdoba
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Jun 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Bio
My name is Carolina Barrera and I am a Sworn Accountant since 2002. I obtained my Bachelors Degree in the National University of Cordoba, one of the most reputable universities in Latin America. However, as I’ve always been a passionate about languages, I decided to become a professional in this field as well. That’s why I became a student in the English-Spanish Translation Program, also in the National University of Cordoba. Currently I’m in the last year of the career and about to obtain my second Bachelors Degree.
Due to my work experience as an accountant, both in the private and public sectors, I can guarantee you quality in my translations in fields like accountancy, management, finance, laws and contracts. And, due to my courses of studies in the Translation Program I can also offer you accurate technical and scientific translations.
If accuracy and professionalism is what you are looking for, please, do not hesitate in contacting me. Best regards.


Profile last updated
Feb 3, 2014



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs