Working languages:
English to Chinese
Chinese to English
zhangdong
professional legal translatorand lawyer

Beijing, China
Local time: 19:25 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Law (general)
Finance (general)Business/Commerce (general)
Rates
English to Chinese - Rates: 0.02 - 0.04 USD per word
Chinese to English - Rates: 0.02 - 0.04 USD per character

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Payment methods accepted Wire transfer, Check, PayPal
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Jun 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Chinese (CATTI)
Chinese to English (CATTI)
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
zhangdong

Number of identification:120107197511053913
Phone number : 13820433331
E-mail : zhangdong751105@hotmail.com

Personal work experience:
2012/08 -- 2013/05
Work with the China translation and publishing corporation and Beijing Shanghai several translation companies as a part-time translator.

Job Description:
Totally translate over 20 million words of contracts, regulations,and other foreign judgments from Chinese to English , English to Chinese.

2004/04 -- 2005/06
Work with a law firm in TIANJIN as a lawyer
Job Description:
one year experience of lawyer taking part in many kinds of civil and business action

1999/09 -- 2004/12
Work with One state-owned large company in Beijing as a legal counsel
Job Description:
4 years experience of legal counsel handling with some debts of corporation, drafting and reviewing many sorts of contract, taking part in and handling with some actions , attending annexation talks .

Educational Background
Graduate institutions:

1995/09-- 1999/06
Beijing industrial-commercial university | Law | Bachelor



The ability to work and other expertise
Foreign Language: Translation of the professional qualification （CATTI) English translator
Legal: The judicial professional qualification
Keywords: lawyer and legal tanslator


Profile last updated
Jun 16, 2013



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs