This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
French to Italian (Master's degree in 'Conference Interpreting': EN/F) English to Italian (Master's degree in 'Conference Interpreting': EN/F) French to Italian (Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione) English to Italian (Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione) English to Italian (MA in Conference Interpreting (English-Italian))
Memberships
ITI, Career Affiliate of the Institute of Translation & Interpreting
I am a reliable conference interpreter and translator.
I am bilingual in Italian and Albanian and I am always keen on improving and learning new languages and always willing to travel.
My great passion about foreign languages and cultures has led me to hold a BA in 'linguistic and cultural mediation', a Master's degree in 'linguistic sciences and intercultural communication' , a first level vocational master ("master di I livello", according to the Italian educational system - 60 University credits) in 'conference interpreting English/French >Italian' and an MA in 'conference interpreting' (English-Italian) at London Metropolitan University in London, England.
Over the last years, I have been studying English, French, German, Spanish and Arabic and have had the opportunity to travel and live abroad in countries such as Ireland, the UK, Syria and France.
Moreover, in the past 2 years, I had the chance to develop various interpreting skills from English and French to Italian and vice versa thanks to various assignments in conference interpreting and in public service interpreting.
I am currently based in Italy where I have been living for more than 20 years.
I would be really glad to help you build the communication bridge through conference interpreting services (simultaneous, consecutive and whispered interpreting), translations, proofreading and transcriptions. In addition to these services, I also offer foreign language tutoring (English & French A1-C1 level; Italian and Albanian A1-C2 level).
Keywords: Albanian, Italian, English, French, conference interpreting, translation, Microsoft Word, proofreading, transcription, interpretariato di conferenza. See more.Albanian, Italian, English, French, conference interpreting, translation, Microsoft Word, proofreading, transcription, interpretariato di conferenza, inglese, francese, italiano, albanese, interpretazione simultanea, chuchotage, simultaneous interpreting, Toscana, Tuscany, consecutive interpreting, whispered interpreting, lezioni private, insegnare le lingue straniere, interpretazione consecutiva, trascrizione, revisione, shqip, perkthim, perkthyes-e, interpreter, translator, traduttore, traduttrice, interprete, teaching foreign languages, mesimdhenie, gjuhe te huaja.. See less.
This profile has received 28 visits in the last month, from a total of 18 visitors