Working languages:
Spanish to Chinese
English to Chinese
Jian Zhuang

Barcelona, Cataluña, Spain
Local time: 03:24 CET (GMT+1)

Native in: Chinese Native in Chinese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Subtitling
Expertise
Specializes in:
NutritionPsychology
Electronics / Elect EngBusiness/Commerce (general)
Telecom(munications)Cinema, Film, TV, Drama
EconomicsCooking / Culinary
Food & DrinkTourism & Travel

Rates
Spanish to Chinese - Rates: 0.06 - 0.08 EUR per word
English to Chinese - Rates: 0.05 - 0.07 EUR per word

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted PayPal
Translation education Master's degree - Universitat Pompeu Fabra
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Nov 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software DejaVu, Indesign, Microsoft 365, Subtitle workshop, Trados Studio
Bio
Bachelor’s degree in International Business and Economics
Master in Translation Studies, Universitat Pompeu Fabra, Barcelona, Spain
4 years of experience as in-house translator and interpreter
7 years of experience as freelance translator and interpreter
Main fields: Business and Economics, Telecommunications, Tourism, Technical (machinery and electronics), subtitling, website localization.

I did a lot of translation and interpretation work in my full time job during 2008 and 2011 when I decided to develop my career in translation. The master I had in University Pompeu Fabra helped me to get systematical knowledge of translation theories and techniques. Combined with more than 7 years of experience, I am confident that I can provide high quality and professional translation that tailors to the requirement of each project.


Profile last updated
Mar 15, 2017



More translators and interpreters: Spanish to Chinese - English to Chinese   More language pairs