Hello, I have just received your message.

I’m available to work. I’m an experienced PORTUGUESE_PT translator in the Technical field, Medical and Pharmaceutical, Business.

I’ve also worked in the Travel, Food and Beverages field.

Please find attached my CV. I translate between English, Spanish and Portuguese-PT.

If you need more details, reference letters or any contact from previous projects, please let me know.

In my regular list of clients I have names such as:

- Pharmaceutical (BIAL Group; Bluepharma; Lusomedicamenta; Pfizer and Tecnifar)

- Technical (TP-Link Technologies; Netgear; Microsoft Portugal; Dell)

- Business (Former Espírito Santo Bank, now called Novo Banco; Goldman Sachs (Compliance); Tranquilidade (Insurance); Açoreana Seguros; Unicer; Celeiro da Terra)


I use SDL Trados and Wordfast. In the past I have used Transit and MemoQ. I’m proficient in Dejá Vu but have never had the need to use it professionally.

Most of my translation projects include cloud translation platforms, both Office formats XML, DOC. I also work on PDF files, AutoCAD files and any other file the client asks and I’m able to work with quality standards.

My rate starts at 0.05 EUR. Other prices can be discussed according to work volume. I do translation and proofreading. I’m a fast deliver and error free translator. I’m an expert!

Best regards,

José Carlos Sousa
Formador_Consultor Linguístico
Teacher_Language Consultant
litosjose@gmail.com