Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Yolanda Vercher
Life sciences specialist

United Kingdom
Local time: 11:23 GMT (GMT+0)

Native in: Spanish 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Interpreting, Project management, Vendor management, Subtitling, Training
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyBiology (-tech,-chem,micro-)
Medical: Health CareScience (general)
BotanyLinguistics
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Translation education Master's degree - University of York, UK
Experience Years of experience: 32. Registered at ProZ.com: Jan 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (UK, University of York, MA Linguistics)
English to Spanish (Spain, University of Valencia, PhD Biology)
English to Spanish (UK, CIOLQ, DPSI)
Spanish to English (UK, CIOLQ, DPSI)
Memberships ATA, British Association of Applied Linguistics (BAAL), CIOL, ASETRAD
Software Adobe Acrobat, DeepL, DejaVu, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint

Website https://clearlanguages.co.uk
Events and training
Professional practices Yolanda Vercher endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
I am a language profesional with over 25 years experience, specialising in biological and environmental sciences, education and public health.

I offer:

• Translation and revision of translations

• Management of translations

• Liaison interpreting and simulataneous whispered interpreting (chuchotage)

• Face to face and remote interpreting


Website: https://clearlanguages.co.uk

Keywords: international education, Spanish, life sciences, translation, Spanish interpreting, Spanish translation, Spanish translator, education, scientific translation, medical translation. See more.international education, Spanish, life sciences, translation, Spanish interpreting, Spanish translation, Spanish translator, education, scientific translation, medical translation, traductor inglés-español, traductor científico, traductora científica, traductora inglés-español, traducción al español, . See less.



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs