This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Legal Documents, Testimonials, Conferences, Subtitles, Dubbing and Voice-Over
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Portuguese (Institute of Translation and Interpreting) English to Portuguese (American Translators Association) Portuguese to English (American Translators Association)
Memberships
ITI, SII (Securities Investment Institute) since 2007, ATA (American Translators Association) since 2004
Software
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Dreamweaver, Frontpage, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe AfterEffects, AVID, Basic HTML and SQL coding, CAVENA, DeltaView, FileMaker Pro, Final Draft, FinalCut Pro, iAvenue, Lotus Notes, Mac Applications and OSX 10.4, Microsoft Access, OASIS, ORACLE, Osprey, PeopleSoft, Softini Subtitler, Subtitler, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress