Member since Dec '10

Working languages:
English to Chinese
Chinese to English

Availability today:
Availability not set

January 2025
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
View full calendar »
David Yuan
Bridge the Gap

Shenzhen, Guangdong, China
Local time: 21:56 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese, English Native in English
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
What David Yuan is working on
info
Dec 24, 2020 (posted via ProZ.com):  Eurabic Translations ...more, + 2 other entries »
Total word count: 0

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Expertise
Specializes in:
Telecom(munications)Marketing
Business/Commerce (general)General / Conversation / Greetings / Letters
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Government / PoliticsElectronics / Elect Eng
Finance (general)Law (general)

Rates
English to Chinese - Rates: 0.05 - 0.06 USD per word / 20 - 30 USD per hour
Chinese to English - Rates: 0.05 - 0.06 USD per character / 20 - 30 USD per hour

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, Wire transfer | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Bachelor's degree - Wuhan University
Experience Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Dec 2010. Became a member: Dec 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Chinese (CATTI)
Chinese to English (CATTI)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, ChatGPT, Lilt, MateCat, memoQ, Smartcat, Smartling, Trados Studio, Wordfast

CV/Resume English (PDF)
Professional practices David Yuan endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

A dedicated freelance translator with over 19-year experience in financial and legal translation.

Committed to providing print-ready translation.

Recognized by clients for meeting tight deadlines with quality assured.

Seasoned, hardworking and collaborative.

Keywords: translation, proofreading, traditional Chinese, simplified Chinese, financial translation, legal translation


Profile last updated
Jan 17



More translators and interpreters: English to Chinese - Chinese to English   More language pairs