This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Chinese (Hong Kong Translation Society) Chinese to English (Hong Kong Translation Society)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume
CV available upon request
Bio
I am a degree holder of the University of Hong Kong, majoring in Translation and Spanish.
Both English and Chinese are my native languages and I have profound knowledge in English and Chinese. I am currently working as a translator in a leading translation firm in Hong Kong.
I possess solid experience in translation, proofreading and copywriting (Traditional/Simplified Chinese <> English).
I have done more than 20,000 words of translation over the years and I have also done numerous translation
for international enterprises and various departments of the Hong Kong Government, e.g Philips Global, Whirlpool,
IFTF, PCCW, the Education Bureau, Employee Retraining Board etc. I also translate different certificates for the Immigration Interview of the Canadian Consulate.
Most of my clients are satisfied with my efficient yet reliable deliveries.