Working languages:
Chinese to English
English to Chinese
chiffre

Local time: 19:54 CST (GMT+8)

Native in: Chinese Native in Chinese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Engineering: IndustrialInternet, e-Commerce
IT (Information Technology)Manufacturing
MarketingMechanics / Mech Engineering
Paper / Paper ManufacturingPrinting & Publishing

Rates
Chinese to English - Standard rate: 0.06 USD per character / 40 USD per hour
English to Chinese - Standard rate: 0.06 USD per word / 40 USD per hour

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 2
Translation education Bachelor's degree - JUST
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Nov 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Chinese ()
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, AutoCAD, Catalyst, Dreamweaver, FrameMaker, Frontpage, IBM CAT tool, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Events and training
Bio
Translation and Documentation:

 Marketing brochures, technical data sheets, user guides, and various manuals for:
 Fuji Xerox
 Siemens A&D
 Microchip
 Pixelworks
 Software documents for training and reference purposes (published via web, hardcopy) for:
 IBM
 Microsoft
 Peoplesoft
 Business news, legal statements, and commercial presentations for:
 Fuji Xerox
 McKinsey
 Engineering documents
 Science papers on thermal dynamics theory, and software engineering patents
 Boiler drawings and quotation documents

Interpretation projects:

 Construction contract negotiation of manufacturing and installing a 60KW oil/gas burning boiler for an electricity plant in Iran
 DAC Vision trade show in Shanghai
 Fuji Xerox’s iGen3 Digital Press Product Launches Show
Keywords: printing, software, hardware, marketing, brochres, guides, manuals


Profile last updated
May 27, 2009



More translators and interpreters: Chinese to English - English to Chinese   More language pairs