Working languages:
English to Spanish
Dorys DeMiranda
Translations and Interpreting

Littleton, CO
Local time: 08:03 MST (GMT-7)

Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Send email
  • PayPal
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
What Dorys DeMiranda is working on
info
May 1, 2020 (posted via ProZ.com):  Just finished a FSIS Compliance Guideline for Validating Cooking Instructions for Mechanically Tenderized Beef Products, English to Spanish, 2,000 words. ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

  Display standardized information
Bio

Born in Bogota Colombia, and hold a Bachelors degree. I have been living in the USA for more than 18 years with a bi-lingual family, I grew up speaking Spanish, and since I came to USA, I have been taking several OSHA Safety Training classes, and providing safety trainings. Since I was asked if I would be interested helping injured workers with interpretations about workers compensation benefits, medical appoitments, surgeries, PT sessions, I have become passionate helping hispanic families closing the language gaps.

I also provide general, safety, medical, English into Spanish translations.

I Use Trados Studio 2019 and WordFast


Keywords: Safety, OSHA Regulations, Engineering Electric, Engineering Civil, Industrial Engineering Electronic, Videos Voice Dubbing, PC Hardware, Sofware Product, Manuals HTML XML, DHTML Photograpy. See more.Safety, OSHA Regulations, Engineering Electric, Engineering Civil, Industrial Engineering Electronic, Videos Voice Dubbing, PC Hardware, Sofware Product, Manuals HTML XML, DHTML Photograpy, Computers: Hardware, Computers: software, Computers: Systems, Networks, Electronics / Elect Eng Energy / Power Generation, IT (Information Technology), Internet, e-Commerce, Military / Defense, Telecom(munications), Computers (general).. See less.


Profile last updated
May 26, 2020



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs