English to/from Bulgarian translator

Working languages:

English to Bulgarian
Bulgarian to English

Boris Hristov
English <> Bulgarian

Veliko Tarnovo, Veliko Turnovo, Bulgaria

Local time: 20:45 EET (GMT+2)

Native in: Bulgarian

Send email

Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again

1 positive review

Freelance translator and/or interpreter,

Verified site user

This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.

This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.

Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription

Specializes in:
IT (Information Technology)	Computers: Software
Poetry & Literature	Media / Multimedia
Computers: Systems, Networks	Education / Pedagogy
Military / Defense	Mechanics / Mech Engineering
Government / Politics	Journalism

Questions answered: 1, Questions asked: 1

65 projects entered

Project Details	Project Summary	Corroboration
Translation Volume: 3220 words Completed: Aug 2010 Languages: English to Bulgarian	Garbage Truck User Manual Mechanics / Mech Engineering	No comment.
Translation Volume: 12712 words Completed: Aug 2010 Languages: English to Bulgarian	Subtitles Cinema, Film, TV, Drama	No comment.
Translation Volume: 900 words Completed: Aug 2010 Languages: English to Bulgarian	TV Commercial Cinema, Film, TV, Drama	No comment.
Editing/proofreading Volume: 122152 words Completed: Aug 2010 Languages: English to Bulgarian	CT Scanner Operator Manual Medical: Instruments	No comment.
Editing/proofreading Volume: 36159 words Completed: Aug 2010 Languages: English to Bulgarian	Medical Vital Signs Monitor User Manual Medical: Instruments	No comment.
Editing/proofreading Volume: 4400 words Completed: Aug 2010 Languages: English to Bulgarian	Subtitles Cinema, Film, TV, Drama	No comment.
Translation Volume: 38441 words Completed: Jul 2010 Languages: English to Bulgarian	MRI System Operator Manual Medical: Instruments	No comment.
Translation Volume: 121 words Completed: Jul 2010 Languages: English to Bulgarian	Bank Advertisement Advertising / Public Relations	No comment.
Translation Volume: 1425 words Completed: Jul 2010 Languages: English to Bulgarian	Subtitles Cinema, Film, TV, Drama	No comment.
Translation Volume: 316 words Completed: Jul 2010 Languages: English to Bulgarian	Tractor User Manual Update Mechanics / Mech Engineering	No comment.
Editing/proofreading Volume: 19000 words Completed: Jul 2010 Languages: English to Bulgarian	CT Scanner Operator Manual Medical: Instruments	No comment.
Translation Volume: 5988 words Completed: Jul 2010 Languages: English to Bulgarian	Subtitles Cinema, Film, TV, Drama	No comment.
Translation Volume: 132866 words Completed: Jul 2010 Languages: English to Bulgarian	MRI System Operator Manual Translation & Proofreading Medical: Instruments	No comment.
Editing/proofreading Volume: 12583 words Completed: Jun 2010 Languages: English to Bulgarian	Subtitles Cinema, Film, TV, Drama	No comment.
Translation Volume: 2000 words Completed: Jun 2010 Languages: English to Bulgarian	Medication Leaflet Medical: Pharmaceuticals	No comment.
Translation Volume: 6218 words Completed: May 2010 Languages: English to Bulgarian	Biscuit Production Line General Description Engineering: Industrial	No comment.
Editing/proofreading Volume: 4600 words Completed: May 2010 Languages: English to Bulgarian	Subtitles Cinema, Film, TV, Drama	No comment.
Translation Volume: 1800 words Completed: May 2010 Languages: English to Bulgarian	Medication Leaflet Medical: Pharmaceuticals	No comment.
Translation Volume: 4500 words Completed: May 2010 Languages: English to Bulgarian	MRI System Update Medical: Instruments	No comment.
Translation Volume: 6108 words Completed: May 2010 Languages: English to Bulgarian	Subtitles Cinema, Film, TV, Drama	No comment.
Translation Volume: 6954 words Completed: Apr 2010 Languages: English to Bulgarian	NMR Update Medical: Instruments	No comment.
Translation Volume: 3315 words Completed: Apr 2010 Languages: English to Bulgarian	Subtitles Cinema, Film, TV, Drama	No comment.
Translation Volume: 1065 words Completed: Apr 2010 Languages: English to Bulgarian	CT Scanner Update Medical: Instruments	No comment.
Editing/proofreading Volume: 4577 words Completed: Apr 2010 Languages: English to Bulgarian	Subtitles Cinema, Film, TV, Drama	No comment.
Translation Volume: 30472 words Completed: Mar 2010 Languages: English to Bulgarian	Mobile X-ray Imaging System Medical: Instruments	No comment.
Translation Volume: 54595 words Completed: Mar 2010 Languages: English to Bulgarian	CT Scanner Operator Manual Medical: Instruments	No comment.
Translation Volume: 23421 words Completed: Feb 2010 Languages: English to Bulgarian	NMR Operator Manual Medical: Instruments	No comment.
Translation Volume: 1600 words Completed: Feb 2010 Languages: English to Bulgarian	Company Overview Document Business/Commerce (general)	No comment.
Translation Volume: 5337 words Completed: Dec 2009 Languages: English to Bulgarian	Initial Application Form related to a Metastatic Colorectal Cancer Study Medical (general)	No comment.
Translation Volume: 13726 words Completed: Nov 2009 Languages: English to Bulgarian	Multimedia Software User's Guide Computers: Software	No comment.
Translation Volume: 63961 words Completed: Nov 2009 Languages: English to Bulgarian	NMR Operator Manual Medical: Instruments	No comment.
Translation Volume: 1884 words Completed: Nov 2009 Languages: English to Bulgarian	Multimedia Software Update Computers: Software	No comment.
Translation Volume: 19250 words Completed: Nov 2009 Languages: English to Bulgarian	CRM Software User Manual Computers: Software	No comment.
Translation Volume: 8077 words Completed: Sep 2009 Languages: English to Bulgarian	Mobile Devices Software Help File Computers: Software	No comment.
Translation Volume: 6185 words Completed: Sep 2009 Languages: English to Bulgarian	Webcam Software User's Guide Computers: Software	No comment.
Translation Volume: 154674 words Completed: Sep 2009 Languages: English to Bulgarian	Translation of a book Poetry & Literature	No comment.
Translation Volume: 11606 words Completed: Sep 2009 Languages: English to Bulgarian	Multimedia Software Computers: Software	No comment.
Translation Volume: 6546 words Completed: Aug 2009 Languages: English to Bulgarian	Mazda Training Handbook Automotive / Cars & Trucks	No comment.
Translation Volume: 68424 words Completed: Aug 2009 Languages: English to Bulgarian	CT & PET Scanner Operator Manual Medical: Instruments	No comment.
Translation Volume: 1418 words Completed: Aug 2009 Languages: English to Bulgarian	Housing - Structural Survey Construction / Civil Engineering	No comment.
Translation Volume: 1192 words Completed: Jun 2009 Languages: Bulgarian to English	Schizophrenia Medication Study Open-label medical study of the safety and tolerability of a drug in patients with schizophrenia. Medical: Pharmaceuticals	No comment.
Translation Volume: 4596 words Completed: Jun 2009 Languages: English to Bulgarian	Microscope Instruction Manual Medical: Instruments	No comment.
Translation Volume: 8000 words Completed: Jun 2009 Languages: English to Bulgarian	Depression In Patients With Dementia Study Alzheimer’s Disease, Depression in Dementia, Ishemia Medical (general)	No comment.
Translation Volume: 4592 words Completed: Jun 2009 Languages: Bulgarian to English	Informed Consent Medical Forms Informed consent forms and documents. Medical (general)	No comment.
Translation Volume: 7000 words Completed: Jun 2009 Languages: English to Bulgarian	Railway Electrification and Upgrading of Corridors Construction / Civil Engineering	No comment.
Translation Volume: 3500 words Completed: May 2009 Languages: English to Bulgarian	Search Engine Keywords For Baby Products Other	No comment.
Translation Volume: 2141 words Completed: Mar 2009 Languages: English to Bulgarian	Air Conditioning Installation Manual Update Engineering (general)	No comment.
Translation Volume: 3210 words Completed: Mar 2009 Languages: English to Bulgarian	Company Documents Business/Commerce (general)	No comment.
Translation Volume: 38453 words Completed: Feb 2009 Languages: English to Bulgarian	X-ray Imaging System Operator Manual Medical: Instruments	No comment.
Translation Volume: 9181 days Completed: Feb 2009 Languages: English to Bulgarian	Medication Leaflet Medical: Pharmaceuticals	No comment.
Translation Volume: 6500 words Completed: Jan 2009 Languages: English to Bulgarian	Google Bookworm Project Law: Patents, Trademarks, Copyright	No comment.
Translation Volume: 40500 words Completed: Jan 2009 Languages: English to Bulgarian	Air Conditioning Manuals Mechanics / Mech Engineering	No comment.
Translation Volume: 6752 words Completed: Jan 2009 Languages: English to Bulgarian	Medical Research On Epilepsy Medical (general)	No comment.
Translation Volume: 130000 words Completed: Jan 2009 Languages: English to Bulgarian	Translation of a book Poetry & Literature	No comment.
Translation Volume: 26 pages Completed: Dec 2008 Languages: English to Bulgarian	Blinded Medical Study Medical: Pharmaceuticals	No comment.
Translation Volume: 9200 words Completed: Dec 2008 Languages: English to Bulgarian	Anticoagulation Coordinator Manual Medical: Pharmaceuticals	No comment.
Translation Volume: 4534 words Completed: Dec 2008 Languages: English to Bulgarian	Pacing Catheters Manual Medical: Instruments	No comment.
Translation Volume: 2026 words Completed: Dec 2008 Languages: English to Bulgarian	Lubricating Fluid Overview Mechanics / Mech Engineering	No comment.
Translation Volume: 38700 words Completed: Sep 2008 Languages: English to Bulgarian	Translation of a book Poetry & Literature	No comment.
Translation Volume: 138000 words Completed: Jan 2008 Languages: English to Bulgarian	Translation of a book Poetry & Literature	No comment.
Translation Volume: 155800 words Completed: Jul 2007 Languages: English to Bulgarian	Translation of a book Poetry & Literature	No comment.
Translation Volume: 11500 words Completed: May 2007 Languages: Bulgarian to English	Website Translation General / Conversation / Greetings / Letters	No comment.
Interpreting Volume: 2 days Completed: Nov 2006 Languages: English to Bulgarian Bulgarian to English	Interpreting at an international conference Government / Politics	No comment.
Translation Volume: 124500 words Completed: Oct 2006 Languages: English to Bulgarian	Translation of a book Poetry & Literature	No comment.
Interpreting Volume: 6 hours Completed: Jun 2004 Languages: English to Bulgarian Bulgarian to English	Interpreting at an official meeting Business/Commerce (general)	No comment.

1 entry

Wire transfer, PayPal

Master's degree - Veliko Tarnovo University

Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Oct 2005.

N/A

Bulgarian to English (Veliko Tarnovo University)
English to Bulgarian (Veliko Tarnovo University)

N/A

Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Fortis, Logoport, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio, Wordfast

http://bvh.ovo.bg

English (PDF)

Bio

No content specified

Keywords: medical, medicine, cardiology, dental, pharmacy, pharmaceutical, drug, technical, user manual, psychology. See more.medical, medicine, cardiology, dental, pharmacy, pharmaceutical, drug, technical, user manual, psychology, technical, automotive, software, localization, literary, literature, book, books, subtitles, subtitling, subtitler, film, movie. See less.

More translators and interpreters: English to Bulgarian - Bulgarian to English More language pairs

Your current localization setting

Select a language

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language