This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Science (general)
Genetics
Wine / Oenology / Viticulture
Agriculture
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Zoology
Chemistry; Chem Sci/Eng
Also works in:
Aerospace / Aviation / Space
Poetry & Literature
Cinema, Film, TV, Drama
Electronics / Elect Eng
Engineering (general)
Folklore
Forestry / Wood / Timber
Livestock / Animal Husbandry
Tourism & Travel
Sports / Fitness / Recreation
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Printing & Publishing
Retail
Nuclear Eng/Sci
Mining & Minerals / Gems
Real Estate
Journalism
Internet, e-Commerce
Furniture / Household Appliances
Cooking / Culinary
Environment & Ecology
Anthropology
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Automotive / Cars & Trucks
Cosmetics, Beauty
Fisheries
More
Less
Rates
Experience
Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Dec 2009.
I am fairly new to translating work, but enjoy it very much. I believe that I am also quite good at it. I have studied in Science for nine years, and am very fluent in technical scientific terminology. My fields of study include Chemistry, Biotechnology and Genetics, and I also have some experience in Viticulture and Oenology.