Member since Oct '11

Working languages:
English to Portuguese
Thays Mielli
ENG-PT(BR) Translation and Localization

Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brazil
Local time: 04:23 BRST (GMT-2)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
PsychologyAdvertising / Public Relations
Gaming/Video-games/E-sportsMedia / Multimedia
Education / PedagogyHuman Resources
JournalismComputers: Software
MarketingCinema, Film, TV, Drama

Rates
English to Portuguese - Rates: 0.08 - 0.15 USD per word / 35 - 50 USD per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 76, Questions answered: 47
Translation education Graduate diploma - Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Nov 2009. Became a member: Oct 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Portuguese (Universidade Gama Filho)
Memberships N/A
Software memoQ, MemSource Cloud, Horse, Subtitle Workshop, SDLX, Smartcat, Smartling, Trados Studio, Wordfast, XTM

CV/Resume English (PDF)
Events and training
Bio
No content specified
Keywords: portuguese, english, subtitling, localization, games


Profile last updated
Sep 20



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs