Working languages:
English to French
German to French
Jérôme Faytre
TECHNICAL & INTERNATIONAL

Local time: 14:29 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Paper / Paper ManufacturingPrinting & Publishing
Mechanics / Mech EngineeringEngineering: Industrial
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 275, Questions answered: 143, Questions asked: 4
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Jul 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Wordfast
Website http://www.jf-technical-translations.com
Bio

ENGINEER FOR TECHNICAL TRANSLATIONS ENGLISH > FRENCH


Specialisation: Puld & Paper Industry, Printing, Paper Converting Machinery

Background

* Education as engineer in France, 1989
* 15 Years in the Paper industry in Germany
* 10 years as export manager (converting machinery) in France

Softwares: Word, Excel, PowerPoint 2003 under Windows. CAT tools: Wordfast, Transit, Across

>>> Recommendations and sample translations upon request



INGENIEUR FUR TECHNISCHE ÜBERSETZUNGEN DEUTSCH > FRANZÖSISCH


Spezialisierung: - Papierindustrie - Druckindustrie - Papierverarbeitung

Erfahrung

* Ausbildung als Ingenieur, Frankreich, 1989
* 15 Jahre in Deutschland, Papierindustrie
* 10 Jahre Export (Maschinen) in Frankreich

Software: Word, Excel, PowerPoint 2003 unter Windows. CAT : Wordfast, Transit, Across

>>> Übersetzungsauszügen & Referenzen auf Anfrage



INGENIEUR TRADUCTIONS TECHNIQUES DE L'ANGLAIS ET DE L'ALLEMAND


Spécialisations : Industrie Papetière, Impression, Transformation, Façonnage Papier et Films

Expérience

* Formation d'ingénieur, France, 1989
* 15 ans en Allemagne dans l'industrie papier carton
* 10 ans en France dans l'exportation de biens d'équipement industriels


Environnement Word, Excel, PowerPoint 2003 sous Windows. TAO : Wordfast, Transit, Across

>>> Echantillons de traductions et références sur demande
Keywords: Engineer, Paper, Pulp, Converting, Offset, Flexo, Gravure, Sheeter, Winder


Profile last updated
10:31



More translators and interpreters: English to French - German to French   More language pairs