Member since Sep '09

Working languages:
English to Swedish
Danish to Swedish
Norwegian to Swedish
Swedish to English
MarbellaVision
Language, music & real estate

Spain
Local time: 03:21 CET (GMT+1)

Native in: Swedish Native in Swedish
Send email
  • PayPal
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
23 positive reviews
(1 unidentified)

2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
What MarbellaVision is working on
info
Dec 29, 2022 (posted via ProZ.com):  Swedish translations for First Hotels, ongoing for 10 years. ...more, + 4 other entries »
Total word count: 0

User message
Working 24/7
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing, Project management, Vendor management
Expertise
Specializes in:
Real EstateComputers (general)
Electronics / Elect EngTourism & Travel
Education / PedagogyHistory
Textiles / Clothing / FashionMusic
Cinema, Film, TV, DramaOther

Rates
English to Swedish - Rates: 0.10 - 0.15 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour
Danish to Swedish - Rates: 0.15 - 0.19 EUR per word / 40 - 60 EUR per hour
Norwegian to Swedish - Rates: 0.12 - 0.25 EUR per word / 35 - 50 EUR per hour
Swedish to English - Rates: 0.12 - 0.19 EUR per word / 30 - 50 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 18, Questions answered: 8, Questions asked: 7
Translation education Other - Academedia
Experience Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: Jun 2005. Became a member: Sep 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships SFÖ
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Office, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress
Website http://www.marbellavision.se
CV/Resume English (PDF)
Bio
Marbella Vision - Words and music for every occasion

Native Swedish translator with 25+ years experience.

Extremely quality-seeking - NO automated translations.

I also organize translations to and from most languages, and can perform graphic work thanks to an extended network of translators and DTP professionals.

Welcome to get in touch for a competitive quote.
Keywords: Music, Swedish, performance, business, copywriting, audio, telecom, video, film, art. See more.Music, Swedish, performance, business, copywriting, audio, telecom, video, film, art, theatre, data, computer games, shipping, annual reports, journalistic, Nordic, graphic production, proofreading, advertising, IT, data, automotive, tourism, copy, copywriting, multi-languages, bilingual, multi-lingual, travel. See less.


Profile last updated
Sep 3, 2023