Member since Jun '09

Working languages:
German to Turkish
English to Turkish
Turkish to German

Kurtcebe Taluy
Your work, in good hands.

Izmir, Izmir, Türkiye
Local time: 23:28 EET (GMT+2)

Native in: German Native in German, Turkish Native in Turkish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Expertise
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersInternet, e-Commerce
Media / MultimediaHuman Resources
SafetyTelecom(munications)
Cinema, Film, TV, DramaComputers (general)
Tourism & TravelAdvertising / Public Relations

Rates
German to Turkish - Standard rate: 0.10 EUR per word / 35 EUR per hour
English to Turkish - Standard rate: 0.10 EUR per word / 35 EUR per hour
Turkish to German - Standard rate: 0.13 EUR per word / 35 EUR per hour

Project History 0 projects entered
Payment methods accepted Visa, Wire transfer, Check, Money order | Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 3
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Jun 2009. Became a member: Jun 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Credentials Turkish to German (Turkey - Notary Public Sworn Translator, verified)
German to Turkish (Turkey - Notary Public Sworn Translator, verified)
English to Turkish (Turkey - Notary Public Sworn Translator, verified)
German (Dokuz Eylul University - German Language Dept., verified)


Memberships N/A
Software Across, Adobe Photoshop, Catalyst, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Website http://www.taluy.net
CV/Resume Please find the link to view my CV in the "About me" section below.
Professional practices Kurtcebe Taluy endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio

dxabbpomhq0ncmu0nhby.png 
 
                     "Your work, in good hands."
 
 
                   - Native in Turkish and German, proficient in English
                     Graduate linguist and sworn translator
 
                   - Translating since 2007
                     (Marketing, PR, CS, IT, Technical, Fashion, Travel, General Medical, Electonics,
                     Telecommunications, General Legal, Gaming, and others)

                   - Language pairs:
                     German →  Turkish
                     English  →  Turkish
 
                   - Click here to view my CV
 
 
                     Thank you for visiting my profile page.

k9xblvoirnd8gqbrmpyp.png   

              rzpea9p6dmwsj9yc0ykr.png  e-mail         


 

Keywords: Deutsch, Türkisch, German, Turkish, Almanca, İngilizce, Englisch, Brochure, Presentation, Broschüre. See more.Deutsch, Türkisch, German, Turkish, Almanca, İngilizce, Englisch, Brochure, Presentation, Broschüre, Technical, Technisch, Casting, Stahlguss, Conveyor, Contract, Law, Vertrag, Türkei, Turkey, Tourism, IT, Tourismus, Tape Converting, Specialty Tape, . See less.


Profile last updated
Aug 28